Showing posts with label Coleman Barks. Show all posts
Showing posts with label Coleman Barks. Show all posts

Tuesday, August 17, 2021

The Difficult Work of Welcoming Our Painful Emotions

 by Michael Bridges

When I was a young man and first starting my own spiritual and therapeutic journey, I imagined that one day, after I had become enlightened and had successfully uncovered and experienced the catharsis and resolution of all my traumas that, well, it was just going to be smooth sailing the rest of my days. These days I can look back with love and appreciation on the determined young man I was, while also shaking my head with a bit of bemusement at his naiveté. While all the work I’ve done on myself has certainly led to a much calmer, compassionate and good-humored inner landscape than when I started my journey, the tribulations and at times, absolute horrors of the external world, and the occasional resurfacing of desperate and howling parts of my own psyche that I thought had been lain to rest, have  helped me once again realize the wisdom conveyed in the following poem from the great Sufi mystic and poet Rumi, as channeled through this interpretation by Coleman Barks. 

The Guest House

by Rumi

 

This being human is a guest house.

Every morning a new arrival.

 

A joy, a depression, a meanness,

some momentary awareness comes

as an unexpected visitor.

 

Welcome and entertain them all!

Even if they are a crowd of sorrows,

who violently sweep your house

empty of its furniture,

still, treat each guest honorably.

He may be clearing you out

for some new delight.

 

The dark thought, the shame, the malice.

meet them at the door laughing and invite them in.

 

Be grateful for whatever comes.

because each has been sent

as a guide from beyond.

 

Tuesday, November 14, 2017

An Elephant in the Dark


Source: A Year with Rumi, Translations by Coleman Barks, p.362

Some Hindus have an elephant to show.
No one here has ever seen an elephant.
They bring it at night to a dark room.

One by one, we go in the dark and come out
saying how we experience the animal.
One of us happens to touch the trunk.
A water-pipe kind of creature.

Another, the ear. A very strong, always moving
back and forth, fan animal. Another, the leg.
I find it still, like a column on a temple.

Another touches the curved back.
A leathery throne. Another, the cleverest,
feels the tusk. A rounded sword made of porcelain.
He is proud of his description.

Each one of us touches one place
And understands the whole in that way.
The palm and the fingers feeling in the dark
are how the senses explore the reality of the elephant.

If each of us held a candle there,
and if we went in together, we could see it.